Rabbi Jonathan Sacks (Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the British Commonwealth of Nations) published this piece in today's Times.
What incensed Voltaire was that there were religious believers at the time who thought that the earthquake represented God’s anger at Lisbon’s “sinful” ways. After all, didn’t the Old Testament speak of divine anger? Were catastrophes not interpreted as punishment against sinful nations? Is there not justice in history? Yet in the end the interpretation was unsustainable. Why Lisbon and not other cities? Why were the young, the frail, the saintly among the casualties? Even the most dogmatic found it hard to answer these questions. In any case, the suggestion is morally unacceptable. It blames the victims for their fate. After the Holocaust, such thoughts ought to be unthinkable.